是两种语言的学习,它更是两种文化的学习。不论是幼儿、小学生还是中学生的双语教育,都必须遵从双语教育的规律,不要一味地要求孩子外语的学习效果。家长和老师们首先应该认清一点,对于幼儿来说,家长应该重视对孩子的非智力因素的开发,如:兴趣、情感、意志等。当然,从小学习外语,对孩子发音有利是毋庸置疑的。所以,家长们在给孩子选择幼儿园的时候,也不妨听听孩子自己的想法。
在读读看看猜猜中认识双语
有人做过识记和分析器的实验:让三组幼儿分别用三种方式识记单词,结果视觉识记保持50%,听觉识记保持60%,视听识记保持86.3%。可见,多种分析器协同可提高识记效果,而漂亮的图画和动听音乐正好为视听合一提供了一个情境,它以色彩艳丽、形象生动的画面和悦耳动听的音乐,使学习内容图文并茂,栩栩如生,这更增加了英语教学的魅力,使幼儿能保持饱满的学习热情,从而带来对学习内容更大的关注。
此外,在双语活动中,老师尽量不要说汉语,让宝宝借助教师的动作和表情以及当时的情境来理解老师说的英语,而中方教师要以助教的形式帮助幼儿复习、巩固学过的英语,以保证双语识记的稳定性。
教学案例:ABCD让你想到了什么?
记者采访的当天是堂字母的学习课,怎么样让孩子记住它的读音可是让老师们费了一番功夫。宝宝掌握知识往往从形象思维开始。所以在这堂认识字母的双语课中,外教事先设计好了各种字母卡片,上面不仅有字母和单词,还有根据这一单词绘画出了生动画面。老师事先遮住了图画的部分,请小朋友们根据这一字母联想出各种事物,当宝宝说出某个事物时,老师就会把卡片下面的图片展示给大家,同时做出各种相关模仿动作。例如字母D,“duck”,大家异口同声地叫了出来,Amy还在一篮的小动物中,找出了鸭子(duck)交给老师。“那么还有什么呢?”老师又问了。大家摇头晃脑,一派苦思冥想状。老师将遮住画面的手挪开了,“Dragon(龙)”,孩子们迫不及待地读了出来。在声情并茂的情境中,孩子们不由自主地学会了这一字母及相关的单词,也不会因为反复强化而使他们失去兴趣,反而增强学习的主动性,伴随各种器官的参与,幼儿大胆表达,增强了对双语的识记。
让双语成为生活的一部分
有关专家指出,伴随着相应的事、景、声、情,宝宝最容易接受和理解。为了在日常生活中给宝宝创造更多使用双语的机会,为他们创设一个双语生活情境是必不可少的。
在双语生活情境中,幼儿学英语是自然的、无意识的、潜移默化的学习过程,而且是无压力、无负担的。创设双语生活情境要充分利用幼儿的各种生活经验,为幼儿提供运用语言的机会。宝宝们在自然、和谐、轻松、愉快的氛围中不需要一问一答,一个抬头,一幅绘画,就能让他们饶有兴趣地记住这些单词。
生活案例一:墙壁上渲染出的语言世界
记者看到的教室墙壁上有着孩子们最喜欢的粉嫩颜色,以及他们亲手绘画出的各种作品,但仔细一瞧,又有着巨大不同。因为上面每一幅图上的字,都是以英文书写而成的——24个英文字母,从1数到10的英语表达方式,以及歌唱比赛的评分表。每当孩子们看到这些图画时,在脑海中显现的便是英文。没有压力的学习,但更有效。
生活案例二:天花板上的“色彩记忆板”
清晨来到幼儿园,走进宽敞的学校,走廊上到处悬挂的竟然是彩色的“记忆板”。上面不仅有着各种丰富的颜色,还有相应的英文彩色单词,比如白色是white,黑色是black,粉红色是pink……一路走来,一路阅读,既有趣好看,又轻松间巩固了孩子们的记忆。这样的安排,实在是佩服老师们的巧心思。