巧巧桑激动得打断了他：
“啊，是真的吗？他身体好吗？”
领事皱了皱眉头：
“他很健康。”
巧巧桑一下子站了起来：
“啊，多么幸福，我现在心花怒放。”
领事无可奈何，想说的话简直没法张口。他只能听巧巧桑一个人欣喜地絮絮叨叨：
“美国的燕子何时作窠？我最亲爱的丈夫说过，当燕子作窠的时候，他就回来。可我们这里的小燕子已经作了三次窠了。是不是你们美国的燕子忘了作窠？”
有人在一旁窃笑，是那个媒人。巧巧桑厌恶地对领事先生说：
“他怎么来了，多讨厌的家伙。”
她向领事先生告状说，这个媒人现在想做媒把她嫁给一个有钱的日本人山鸟公爵。媒人趁机插嘴，说巧巧桑现在穷得要命，亲戚朋友又都不理她，不如嫁人算了。说着，他把头向门外转过去，原来，山鸟公爵带着一群仆人已经来到了。这位有钱人恭恭敬敬地向巧巧桑行礼，巧巧桑也回了礼，但她尊严而坚决地说：
“山鸟公爵，我必须拒绝你。即使你伤心地立刻死去，我也不愿意嫁给你。”
山鸟公爵并不罢休，说他很爱巧巧桑，要对她永远忠心。媒人在一旁列举公爵的钱财、房子、大量的仆人、显赫的地位。可巧巧桑不为所动，她庄严地宣布：
“我要等我的丈夫。”
公爵和媒人说这太愚蠢，假如丈夫想离婚，就会把妻子一丢了事。巧巧桑气愤地说：
“在日本是这样的，但在我们那边不一样。”
“你们那边？”
“对，在我们美国，完全不一样……对吗？领事先生？”
领事尴尬至极，他不知该如何回答。巧巧桑却根本没注意到他的表情，她冷冷地下了逐客令。媒人临走时小声地对领事和公爵说：
“已经看得见平克尔顿的军舰啦。”
公爵非常失望，可领事先生说：
“他不可能来。我现在到这里，就是为了把真情告诉他。”
领事先生下了决心，要完成这件令人不快的任务。
公爵和媒人走了。巧巧桑重新变得快活起来，她请领事先生坐下来，自己也坐在了他的对面。领事又一次取出那封信，不料被巧巧桑拿了过去，她在信封上吻了一下，又放在胸前，轻轻地念叨着丈夫的名字，然后才把信交还给领事。领事无奈地摇摇头，开始读信：
“亲爱的朋友，请你去看看我那美丽的小蝴蝶……”
“他这样说吗？”巧巧桑快活地叫了起来。
“是这样写着。如果你老是这样……”
“请你原谅，我不再打扰。”
领事接着读：
“从那个难忘的日子，已经过了整整三年。”
